Projecteur extérieur et détecteur