Radiateur à chaleur douce / inertie